We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Je pense à toi

from Overcome by Soldièse

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Le premier album de Soldièse ! 14 titres.

    Includes unlimited streaming of Overcome via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 10 days
    Purchasable with gift card

      €8 EUR or more 

     

about

Genre : ballade, acoustic, folk, minimalist...

Avril, ne te découvre pas d'un fil dit-on! C'est pourtant ce mois là qu'un après midi, alors que j'offrais à ma peau quelques minutes des premiers rayons de printemps assis sur les rochers d'une calanque de Marseille, que me sont venus les paroles et la mélodie du refrain de la chanson “Je pense à toi”. On déplore tous régulièrement la regrettable absence d'un proche. Cela m'arrive parfois lors de moments d'introspection et de contemplation au beau milieu de la nature, un plaisir que m'offre la solitude, en même temps qu'elle me prive du bonheur de partager la magie du moment. On a souvent envie cet instant précis de témoigner notre affection à la personne concerné, sans toujours pouvoir ou vouloir le faire. Les paroles du titre “Wish You Were Here” du groupe Incubus illustrent selon moi à merveille cet état d’âme, elles m'ont aidé à cibler mon écriture qui peinait à exprimer ma sensation. Par la suite avec Jules on a préféré laisser ce morceau à son plus franc minimalisme. Nous voudrions dédier ce titre à nos amis, compagnes et proches parents car c'est à eux qu'il s'adresse même si on ne leur dit pas forcément : « orgueil, c'est comme ça » dirait Shurik'n ;).
Gaël 

YouTube: www.youtube.com/subscription_center?add_user=mysoldiese
Soundcloud: soundcloud.com/soldi-se/same-old-story
Facebook: on.fb.me/XAS9Fn
Twitter: twitter.com/_Soldiese_
Loic Lacroix Web site: www.loiclacroix-composer.com

Similar artists : Ray Lamontagne, Ben Harper, James Morrison, Jack Johnson, Ed Sheeran, Damien Rice, Bob Dylan, Leonard Cohen, Sammy Decoster, Matt Gresham, John Butler Trio, José Gonzalez...

lyrics

«  Sitting on this big rock, marvelling at the ocean,
Three or four meters from the foam,
Salty drops, fresh wind on my skin...

I didn't have time enough to tell you how much I care
About you and all the moments that we shared
I wish I could tell you
What I miss right now is you !

Oh ! Je pense à toi
Oh ! J'aimerais que tu sois là
Oh ! Yeah !
Partager avec toi ce pure moment d'émoi...

Laying down face up on the grass
I rest my heavy tired head
Smelling spring and looking at the stars
I'm wondering if here you would feel the same...

I didn't have time enough to tell you how much I care
About you and all the moment that we shared
I wish I could tell you
What I miss right now is you !

Oh ! Je pense à toi
Oh ! J'aimerais que tu sois là
Oh ! Yeah !
Partager avec toi ce pure moment d'émoi...

Nanananananananana... oh oh oh oh... ;)

Oh ! Je pense à toi
Oh ! J'aimerais que tu sois là
Oh ! Yeah !
Partager avec toi ce pure moment d'émoi... »

\\\

traduction :
« assis sur ce gros rocher, émerveillé par l'océan,
à trois ou quatre mètres de l'écume,
gouttes salées, le vent frais sur ma peau...

Je n'ai pas eu assez de temps
pour te dire à quel point toi et les moments que nous avons partagés comptent pour moi
ha si je pouvais te dire que ce qui me manques maintenant c'est toi !

Oh ! Je pense à toi
Oh ! J'aimerais que tu sois là
Oh ! Yeah !
Partager avec toi ce pure moment d'émoi...

allongé sur le dos dans l'herbe
je repose ma tête lourde et fatiguée
respirant le printemps à pleins poumons, regardant les étoiles
Je me demande si ici tu ressentirais la même chose...

Je n'ai pas eu assez de temps
pour te dire à quel point toi et les moments que nous avons partagés comptent pour moi
ha si je pouvais te dire que ce qui me manques maintenant c'est toi !

Oh ! Je pense à toi
Oh ! J'aimerais que tu sois là
Oh ! Yeah !
Partager avec toi ce pure moment d'émoi... »

credits

from Overcome, released January 31, 2013
Words and melodies : Gaël (Quentin) G
Guitar and vocals : Gaël (Quentin) G
Mix and mastering : Loïc Lacroix

license

all rights reserved

tags

about

Soldièse France

Soldièse est un groupe de musique établi à Marseille. S’inspirant des grands maîtres du funk, de la soul et du trip-hop, le groupe crée un genre unique où la voix atypique de BALTIMORES (chant/guitare/Beatbox) s’unit au groove délirant de Dr.Mik (Basse/sampling). ... more

contact / help

Contact Soldièse

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Report this track or account

If you like Soldièse, you may also like: