Neuvième titre de l'album, “Stop That Train” décrit une sensation que beaucoup d'entre nous aurons déjà ressenti, cette sensation d’être prisonnier d'un wagon qui avance inexorablement sans nous laisser le temps de faire des choix et de vivre. Nous sommes accaparés par le monde professionnel, la société bouge à une allure folle sans qu'on ait mot à dire, il faudrait accepter d’être dépendant d'objets qui nous asservissent, faire des compromis en permanence, foncer tête baissée parce qu'on nous dit que c'est le « progrès »... On refoule ses envies sous la pression, on cherche du sens là où il n'y en a pas, on n'en trouve plus à ce qui est essentiel, le plaisir se fait de plus en plus rare, on est des centaines à faire le même trajet tous les jours pour aller bosser et pourtant on est seul, fatigué... et on à envie de dire STOP! Laissez-moi descendre!
Heureusement, à défaut de pouvoir sauter en marche on peut toujours rassembler ses compagnons de routes pour aller frapper à la porte du conducteur...
Musicalement, ce morceau est une fusion osée de funk sur les couplets et de rock sur le refrain. La ligne de basse du couplet est tout simplement monstrueuse ! Et c'est pas moi qui le dit... Merci à Clément Innocenti à la batterie et Loïc Lacroix aux mix/mastering et arrangements guitare.
Gaël
Similar artists : Lenny Kravitz, Jamiroquai, Keziah Jones, Incubus, Pearl Jam, The Police...
lyrics
« Locked in this ship, shaved like a ship
Hurt by the whip, going weak and weak
I need to breath, I need to breath, I need to breath
I need to breath, I need to breath
Running the streets, no goal to reach
But being quick, to increase them profit
I need to breath, I need to breath, I need to breath
I need to breath, I need to...
Stop that train, I wanna get out right now
Stop that train, I just wanna leave that way from now
In a hurry, so we can't see
The lack of meaning of the system
I need to breath, I need to breath, I need to breath
I need to breath, I need to breath
No love to preach, no share to teach,
When do we meet, trick and resist?
I need to breath, I need to breath, I need to breath
I need to breath, I need to...
Stop that train, I wanna get out right now
Stop that train, I just wanna leave that way from now
Stop that train, I wanna get out right now
Stop that train, I just wanna leave that way from now
Stop that train, I need to breath, I need to breath oh !
Stop that train, I just wanna leave, just wanna leave that way from now »
////
Traduction :
« Enfermé dans ce navire, rasé comme un mouton,
Blessé pas le fouet, être de plus en plus faible,
J'ai besoin de respirer x5
Courant les rues, sans but à atteindre,
A part être rapide pour faire grimper leur profit
J'ai besoin de respirer x5
Arrêtez ce train ! Je veux sortir
Arrêtez ce train ! Je veux juste quitter ce chemin à partir de maintenant
Pressés, pour que nous ne puissions pas voir
Le manque sens de ce système
J'ai besoin de respirer x5
Pas d'amour à prêcher, pas de partage à enseigner
Quand nous rencontrons-nous ? Rusons et résistons ?
Arrêtez ce train ! Je veux sortir
Arrêtez ce train ! Je veux juste quitter ce chemin à partir de maintenant
Arrêtez ce train ! Je veux sortir
Arrêtez ce train ! Je veux juste quitter ce chemin à partir de maintenant... »
credits
from Overcome,
released January 31, 2013
Melodies and words by Gaël (Quentin) G
Bass : Jules B
Drums : Clément Innocenti
Guitar and vocals : Gaël (Quentin) G
Mix and mastering : Loïc Lacroix
Label : MSS Records
Soldièse est un groupe de musique établi à Marseille. S’inspirant des grands maîtres du funk, de la soul et du trip-hop, le
groupe crée un genre unique où la voix atypique de BALTIMORES (chant/guitare/Beatbox) s’unit au groove délirant de Dr.Mik (Basse/sampling)....more
French band flesh out the straightforward thrills of house music with rich tones and dynamic arrangements flecked with jazz, funk, and soul. Bandcamp New & Notable Feb 18, 2024
