Includes unlimited streaming of Overcome
via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
ships out within 10 days
Purchasable with gift card
€8EURor more
about
Chacun dans son cocon, ses préoccupations, ses peurs, ses a priori et finalement c’est chacun pour soi. Chacun pour soi dans le métro, sur la route, à la plage, au resto, au travail, en famille, dans la rue, au musée, au cinéma… Alors même avec la meilleure des volontés on s’y habitue et après trois-quatre sourires hasardeux au chauffeur, au voisin de siège, ou au serveur et que la réponse est aussi chaleureuse que celle de la muraille de protection Israélienne, on fait plus attention. On se referme, se replonge dans la morosité ambiante, on souffle, on ne se regarde plus. Et ça devient normal au point que quand un inconnu nous tient la porte ou nous adresse à son tour une parole complice ou un sourire spontané, on s’en rend même plus compte et on réagit pas. Ou même pire on se demande qu’est-ce qui a bien pu lui prendre : « Il se fout de ma gueule lui ou quoi? ».
Et ce n’est pas uniquement comme ça dans nos rues. C’est pareil dans les hémicycles, les conseils des ministres, les sommets diplomatiques etc… Chacun ses petits intérêts. Forcément on ne bouge pas pour les syriens, les kurdes, les palestiniens, les tibétains… Pas non plus d’accords internationaux pour protéger notre terre nourricière qu’on transforme en fosse septique… Hélas! La liste est infinie.
Vous l’aurez compris, le septième titre de l’album « Each Man For Himself » tire le triste constat de notre égocentrisme, trait de caractère humain aux conséquences révoltantes. L’inspiration m’est venue de cette phrase imagée de Bob Marley que j’ai reprise à mon compte : « Chaque homme pense que son fardeau est le plus lourd ».
Merci à Clément pour l’accompagnement au Djembé et à Loïc pour le mixage.
lyrics
"Everyone thinks his burden is the heaviest
Everyone thinks his shoes are the smallest
Everyone thinks his journey is the hardest
and his top to reach the highest
Yes, we're living in a serious time
Yes, all together we could work it out
Unity is strenght, unity is might
But it's each time each man for himself
Each time each man for himself... for himself
Everyone thinks his burden is the heaviest
Everyone thinks his shoes are the smallest
Everyone thinks his journey is the hardest
and his top to reach the highest
Yes, we're living in a serious time
Yes, all together we could work it out
Unity is strenght, unity is might
But it's each time each man for himself
Each time each man for himself... for himself
Each man for himself...
Each time each man for himself... x4
Yes, we're living in a serious time
Yes, all together we could work it out
Unity is strenght, unity is might
But it's each time each man for himself
Each time each man for himself... for himself"
///
Traduction:
« Tout le monde pense que son fardeau est le plus lourd
Tout le monde pense que ses chaussures sont les plus courtes
Tout le monde pense que son voyage est le plus long
Et son sommet à atteindre le plus haut...
Oui, nous vivons des temps graves
Oui, tous ensemble on pourrait trouver des solutions à nos problèmes
L’unité est la force, l’unité est la puissance
Mais c’est chaque fois chacun pour soi… »
credits
from Overcome,
released January 31, 2013
Genre : Folk, Rock, Acoustic
Written by Gaël (Quentin) G
Djembe : Clément Innocenti
Guitar, lyrics and vocals : Gaël (Quentin) G
Mix and mastering : Loïc Lacroix
Similar artists : Incubus, Matt Corby, John Butler, Keziah Jones, Neil Young, Ray Lamontagne, Damien Rice, Red Hot Chili Pepper, Eddie Vedder, Moriarty…
Soldièse est un groupe de musique établi à Marseille. S’inspirant des grands maîtres du funk, de la soul et du trip-hop, le
groupe crée un genre unique où la voix atypique de BALTIMORES (chant/guitare/Beatbox) s’unit au groove délirant de Dr.Mik (Basse/sampling)....more
French band flesh out the straightforward thrills of house music with rich tones and dynamic arrangements flecked with jazz, funk, and soul. Bandcamp New & Notable Feb 18, 2024
